Preliminary observations on the modern short story and the African folktale tradition