75. 

NOTES

f\*"

NOTES  ON  COMPARATIVE  AFRICAN  WORDLISTS  1 AND  2

The purpose of the series entitled  Comparative  African  Wordlists

is to make available  a number of wordlists collected  in connection  with

current studies of sound correspondences  in African  languages.  The lists

are  based on a standard  English questionnaire  designed for  the  collection

of a  large  number of  root morphemes  in a short time.

The  items in  the  lists are arranged semantically,  but an  alphabetical

index  is provided  in  the  first volume.

The  first volume,  by J . M.  Stewart,  gives wordlists for Awuru,

Larteh,  Nkonya  and  Krachi,  four  languages of  the  Guan  (Guang)  group,

with glosses  in Twi as well  as in  English.  The second volume,  by Miss

M.E.  Kropp,  gives wordlists for Ga,  Adangme and Ewe.

Copies are available  in the  Institute of African  Studies

PUBLICATIONS  OF  THE  INSTITUTE  OF AFRICAN  STUDIES

UNIVERSITY  OF  GHANA

LEGON

1.  PERIODICALS

i.  Research Review,  3  issues a year

Yearly  subscription
Price  per copy.

i i.  Okyeame:  (a  literary  Magazine)  published

half yearly. 

. ..

2.  SOURCES AND  DOCUMENTS  SERIES

N o .l  Daendals,  H.W. 

Journal  and correspondence  of
H.W.  Daendals,  Governor-General
of the  Netherlands  Settlement on
the Coast of  Guinea.  (Part  I,  Nov.
1815-Jan.  1817)  Translated by
J.T.  Furley,

No.2  Gartensen,  E. 

Governor  Cartensen's diary  1842-
1850.  (translated  from Danish)...

No.3  Klose  Henrich 

No.4  Romer,  R.F. 

No.5  Cugoano,  Ottoba 

No.6  Collier,  Sir 

G.R.  and others

Klose's  journey  to Northern  Gold
Coast  1894 (translated  by  Inge
Killick).

The Coast of Guinea,  Part  IV.
(African  history  customs and ways
of  life.  Copenhagen  1760).
Translated by  Kirs ten Bertelsen..

Thoughts and sentiments on the
evil  and wicked  traffic  of the
slavery  and commerce of the
human species

A f r i c an  s k e t ch 

,8 2 4. .. #

20/-
7/6

4 /-

20/-

10/-

30/-

10/-

20/-

20/-

1  it

* -•

*-

-  2  -

N O .7  Sultan Muhammed  The  Infaq Al-mysur of Sultan
Muhammed Bello.  1227 AH
(1812/13 AD)  in Arabic 

Bello. 

. . . », 

5Q/~

N O .8  Johnson,  M. 

Salaga  Papers, Vol. 1 

N O .9  Kilson,  M.  , 

Excerpts from the Diary of Kwaku
Niri  (alias J . Q.  Hammond)
1884-1918. 

3.  COLLECTED  UNGUAGE  NOTES SERIES -

N o .l  Callow,  J. 

Collected  field  reports on the
phonology of  Kasem 

No.2  Rowland,  Ron 

and Muriel 

Collected  field  reports on the
phonology of Sisala 

No.3  Steele,  M.  and  . 

Weed,  G. 

No.4  Crouch,  M and 

Smiles,  N. 

No.5  Abbott,  M.  and 

Cox,  M. 

No.6  Kennedy,  J. 

Collected  field reports on the
phonology of  Konkomba
(in preparation) 

Collected  field reports on the
phonology of Vagala.
(in preparation) 

Collected field  reports on the
phonology of Basari.
(in preparation) 

Collected  field  reports on the
phonology of Dagaari.
(In preparation) 

25/-

7/6

10/-

5 /-

. 

5/-

5/-

5/-

5/~

*

-  3  -

4.  COMPARATIVE AFRICAN WORDLISTS SERIES

No.l  Stewart,  J . M. 

Awutu,  latieh,  Nkonya
and Krachi. 

No.2  Kropp,  M.E. 

Ga,  Adangme and Ewe (Lome)
with English gloss 

5.  LEGON  PAPERS IN  AFRICAN STUDIES

No.l  Wilks,  I . G. 

No.2  Stewart,  J . M. 

The northern factor  in Ashanti
history 

The typology of the Twi tone
system  (with  comments by P.
Schachter  and W . E. Welmers) 

12/-

10/-

5/-

5/-

oooOooo

f *.

¥