TRIANGULAR STRUCTURES OF DESIRE IN ADVERTISING J MCoetzee A form of advertisement (for example, a bottle beautiful woman), and a text of projection ("A fragrance the model, her well-being, to match your mood today", that we often meet consists of perfume), linking an image of a model the model beauty, runs (more prec1se1y, and so forth) text). a typical (!or of an image of a product example, a the self- to the product like these The aim of advertisements advertised chase - between the product element The need for a third in the Yet advertising by no means obvious. least image of consumer, the image of the product plays own mediating is presented. role.) the product the model, range of cases in a certain its is a link to create - and the consumer of the model the the - link of pur- advertisement. is therefore - seems to have shown that transaction practice at the form of advertisement in whic~ the. is mediated to the consumer by an image of an 1deal1zed "works" better than the unmediated (In both cases, form in which only of course, the text One might be tempted to think is the one effected inessenti a1 and can be di scarded answer to a problem in arithmetic however, triangular from a triad work developed by the critic the novel can be applied sults. that the inherent (in other words, to a dyad without that is that in the mediated form the "real" transaction between the product and the consumer, that the model is as one di scards margi na 1 rough -work once ~e be argu1ng, has been obtained. truly What I shall with models reducing is the structure structure there falsifying Rene Girard to the reading of advertisements is no way of and that it). for of advertisements talking the particular about mediated !ram~- des1re 1n with valuable re- is in this d~scussion paper is overtly :he fie1d,of 1sements 1n Wh1Chthe model the con~u",,:r. H?wever, in section absent ~t 1S a m1stake to think of as ~~d1C as long as the camera mediates des1r1ng e~e. f~amework 1n Wh1ChG1rard works. Where this v1rtues of positivist I can only accept a~gument is carried the consequences. research ~e therefore present 1V, I sugges t the relation on from inside between the two as a non-neutral the phenomenological in blindness to the dynamics of advertising, results into the psychological the limited one of advert- to . even when the model 1s and product to mediate that between consumer the product of the psychology the consumer's response of One rests to identify on the mechanism of with the idealized to adve!'t- ident1- consumer to want, use, buy what on the process of association: the model seems to the. ad~ert- 1nto two broad classes. the consumer is persuaded by the model, and thus rests The other ~rthodox expla~ations 1~ements fall flcat10n: porirayed ~a~n' ~se, b~. 9 1mage 1S such that s the glamoro~s',the of these of yteharn,to ~ossess em 1n h1mself. the product gathers the superior, desirable, aSSOClat10ns to be ineffable), in order the product so that to capture around itself (it etc. is the consumer the associ ati ons and embody the characteristic is brought assoc1at10ns to aspi~ acco~nts c~: ~~ver~1~n~, t" ~O~hethese t~e; de ~n~or~s1ng the i~d~s~~n d~~ndat10~s ~n e l~dUStry: a1ne to explanatory dS1nce they are capable the same time, at To the 1imited extent (as dis~inct,f:om Y S so w1th1n the 1dent1flcation power over more or of supplementing less the entire each other, and corrmonly are by people in the that it carries carrying out market and association on an inquiry research), models. For 34 order, anyone intending ist this operates comfortably with these critique which also works within to develop fact ought a critique to give pause for of advertising thought: explanatory models, them could develop any power. it as part of if is unlikely the industry the capital- itself any that is not my intention to discuss theories of identification and association to try to argue or be adumbrating. that How one chooses depends heavily on what one admits association admitted is theory, as evidence, while in particular, they are weak in comparison with the as valid among competing psychological The positi- evidence. means that only quanti- a phenomenological account a demand for data divorced from the subject's experience. accounts while ignoring Avoiding comparisons, response to the advertisement their I will philosophical foundations must simply sketch an account of in conflict which is demonstrably Attempts of basis I will It any further, theory theories vist fiable wlll to compare rival therefore the subject's with both accounts behaviour be idle. resist the I have mentioned. triangular romanesque later work (for insights desire (1961), ex- into the func- of civilization based I and scapegoating. the theory than that However, given in Deceit, with overt mediators and see how to. The image of a beauti- but on In her proximity, of perfume X. The text cases itself metonymically sement that is links a "you" the image of to the beauty of "you" who use perfume X . is is of plane, rivalry, form of forms of reciprocal in a Girardian and the Novel in human desire and the Sacred) to attach adverti the Violence of mediators the image of a bottle referred the beholder. ated as Decei t. Desire I have already the page at simply allowed The promi se of Girard extends and builds violence, of et verite In his • his a theory two examples of advertisements reading. I give is based on the analysis in Mensonqe romantique and the Novel The account developed by Girard transl a~pl:, tlonlng o~ processes wll! not employ a more developed Deslre Let us take they are treated The first advertisement ful woman gazes out of another who is both model and beholder with the perfume (in other the bottle the model). are beautifu]. In an identification (more precisely, ciation theory slide, with beautiful itself perfume X because desires to models perfume X. The second example is and in her proximity masterly fascination cause one has yielded model's as model by deslring I am not concerned in a Girardian way. reading desire hand, not be beautiful seems to ignore logic, you", which an identification if logic were to be impeccable, like not only the man (who in turn validates but perfume X. of that because one associates the beautiful it, women and therefore but merely decently to identify it (For one thing, wishes one buys the perfumers one has like reached one: particualr to argue with all theory, desires users. either with) her), this this the one buys perfume X because one identifies with In an asso- by way of a meton.ymic woman. hopes that beauty will assoclate In a Girardian a stage of yielding one desires what one believes reading, one desires the choice of one:s she deslres, slightly a bottle is a desirable the choice of one's more complex. A beautiful in a state of perfume X. Hovering about her in a Girardian reading, to models, one desires man. Again, desires woman is portrayed, of be- this choice of her one's these scenario~ in the second scenano can on!y be. read t~e Glrardlan. theory neatly "If you use perfume X, deslrable men wlll On the other then the rodel should the models in a soap- attractive caters for. 35 of consuJl1ltion, triangulated powder advertisements.) ure of is needed on desire. object an image of desire the perfume, we try to describe calling sumer) forth insatiable. All I have done thus desire might The gaze of avid and excited. but appeased., look like. the model alive far is Further, is rarely she Instead to show what a stru~t- a word of e~aborat10n presented looks out of f1xed on the the page, it has made her what she is the rood of her whole being), the model we characteristically satisfied now but by nature She has used (absorbed, (happy, fu1 .. beauti consumed) , - as soon as find ourselves (like the £Q!l- EmmaBovary and Don Quixote Not only do they imitate are the major exemplars the outward behaviour triangular desire is in essence vi~arious. it that is clear examples they freely From these In literature, ious desiring. find in books, but these models. and the desired angle, is romanesque (as opposed to romantique) concretely, triangular comteJl1loraries" Hberatory Thus in their object, through whom desires and Cervantes, through the medium of desire) the model that Flaubert The aims of but also (p.3). cases • in which they were first allow their desires there is not the characteristic simply to be defined the desiring of point third Girard's for of V1car- of models they th~m by subJe~t the tr1~ thes1s general as well their are mediated. novels, art, as the authors "apprehend if not if1llrisoned are art romanesque of certain intuitively other. and fonnally, the system.(of together with the1r and thus critical is study than EmmaBovary's taken fictional part The greater of Girard 's pl~x forms of mediated desire wh1ch the mediator sphere of possible s?me ~g~e IIlmet1c nva1ry ~a1-wor1d 1S clearly w~s lose of nediation rivalry iJl1lossib1e, - is not. Thus Girard's is not a remote or action as well 1n Violence is also relevant a phantasmal a ri~al impinges on the subject's (from this as a model and the Sacred develops between the consumer and the model rore, com- up with the analysis or Don Quixote's character of forms 1n soneone whose in therefore thou~ht on but and who is point Girard's naturally). Wh11e in the advertisement rivalry analysis - in which the consumer must a~- of t.o I1\Y pUl1>ose. the consequences this var1ety of Girard writes w~ich attaches h1s,own desires. arrlVe, ~tself ~~1icated ~ng subj~ct .onto1og1cal lng mediator, in a philosophical crucial importance tradition to the ability stretching of from Hegel the subject to Sartre to choose In fact, in Hegel the stage of self-consciousness the "I" does not COllie as the ~ocus of a lack, into being, a desire. the in ltS desires. This yielding iS,to Yield its slckness': in turning the subJect Yle1ds his ontological and for being. (196~, p.96): "I" until the subject Thus the being of to yield its autonoJlff as a deslr- an , toward the deslr- calls is what Girard his' desire autonomy: does not becomes aware of is who~ly the "I" is unable in ~ choice to desire The subject whatever that would be solely (and mode1) 1S needed because his desire value (1978, p.66). on his own' he has no confidence own. The rival his a1ona....ao con fi rm ~s only a means of The.obj:ct des1re 1S almed at wants to become his mediator. ':'7diat?r nres1stlb1e beinq he wants ~for example} his very being of (1961, pp.53-4). the mediator's reaching seducer' the mediator. The ... The desiring to steal 'perfect from the knight' subject or ::tqfts~~~o~r~e~ to this question, at,ontsce. of Course: that own desires? the argument Slre 1 but Why is Girard appears so mistrusted the self does not gi\/l!! a single scattered Over his that answer discussion 36 is an essent historical and becomes a target ally one. Triangular of analysis in Don appearance first tradition the romanesque novelists of desire makes its Quixote, of the romanesque modern phenomenon. as and multiplies most important relationships but between peers, of model of desiring) 'equality' social which marks the beginning of of critical the modern age as well as the beginning fictions. is It thus a specifically humanism of post-religious It arises as a consequence differences are levelled. are not between social even though these the ," the presence of are rarely "metaphysical In a world in which "the superiors and inferiors as relationships .e. the phantasmic experienced (i rival" becomes "more and more obsessive" (1978, p.80). In Girard's structures the self with the tidings filled reading of medi ated desi re. it can no longer its that God is dead, desire in experience. is Dostoevsky who emerges as the subtlest Dostoevsky's own desires that Man has taken his place, answer is to the question the promise that that is not comes ful- analyst of of why the promise Each individual that hi s experience. one thinks makes it hell that discovers is false The promi se remains he alone is (Gi rard, 1961, P .57) . in the solitude but no one is able to universalize consciousness of his true for Others condemned to hell, and that ... Every- is what follows networks It that modern materialist opportunity for dividual himself ocracy of which Tocqueville as unredeemable in the tradition all individualist reigns of mediated desire will be most all-inclusive in societies is shame. and failure private ontic of conservative In this European critics where a public therefore experienced ideology of equal by the in- respect Girard sets of American dem- is the main representative: Not only does democracy make every man forget it hides him; it in the end to confine own heart his descendants throws him back forever him entirely 1840, p.194). (Tocquevi11e, and separates upon himself within his hi s ancestors, contemporaries from but alone, and threatens the solitude of his Though Girard's the modern world cist social scie~tist. enterprise to describe his method of procedure is Girard himself of the so~i~l part is not one fam111ar point: on this is clear psychology ?f. to the emp1n- in certain superior of challenging (literary) works a knowledge to any proposed (elsewhere) .. a matter it might be found and in no matter how unusual but of search1ng science, there exists relationships all it wherever I believe of desirous It is not at for a place it is not (1978, p.49). farfetched, involved The pOints vertising 1) Similarly ~re quintessentially 1nsights interpreters as once we concede that "desirous in advertising, into how desire works miIYas well to a11?W the P?sslbl11ty be found 1n novel1sts in the quantifiable behaviour of consumers. ~e~a~ionshiPs' t~at and the1 r irrrnediate of Girard's of can thus be surrrnarized as follows: relevance theory to the ana1ysls of ad- Tnangular cendence structures unsatisfied of desire have their in the modern world. origin in a yearning for trans 2) The nature his desires triangular of to the model. desire is that the subject yields the choice of 37 3) characteristic Its resentment. concomitant emotions are self-mistrust, envy, jealousy, supposed to effect is and in the process the model is not spoken of: the model a mediatory role between consumer-and of of economics relation. Let us now turn to the place plays the feminine pronoun here) subject and desi red object, discourse subject-object captioned, ities which include I11Jstbe so plastic photographic next, of desirinQ cipher, not because this particualr would leave its particular to desi re. lack of under that named. She has been selected identifiable the hands of she is not is not associated with anyone session In the advertising the arti identified product. a nothing whose desires are object makes her desire trace on her) but in advertising. Nominally product. ~he (it is easi~r,to th~ 11nk between deS1rlng the model use ,In fact, 1S treated 1~ the 1S the to dlsappear. that all image itself from among aspirant individuality: the model models her physical st who makes her up for is not for qual- features the to the from one assignment In other words, infinitely (for in that she is a kind mobile, who,desires case lt simply because it is her essence of modelling The treatment her uniqueness from the field products. above: The model here has to be carefully (sometimes used to sell what I describe is allowed to become identified in fact provides up of being than the model does, ation", Hollywood, people were invited what a Simpler the stars desired, i.e. what case of that which Amadis of Gaul provides to "live like th~ stars distinguished itself~) given the star is stressed, from the star, whose very identifiability the celebrity just is and, ~nlike the opposite the model, is of she with one or two specific the mediation of desire a case of what Girard calls for Don Quixote. products. The star and the yielding "eternal medi- In the heyday.of to deslre the stars" their lent by learning images to. she hersel f is faceless for her are not whose originator as those called times". "X is that - since faces itself, back as far the model wears they are only "responding The people who put on these lies with Fashion they aver, If one follows the lines The faces by fashi?n. authorsh1P, to be. one hears ~hat ~ey say, 1~ an utterance tlVe. knows the SOurce. always ,turned bac~ on the subject. t~e V?lCe of ~ash10n,."b~cause flfa~10n cons1s~s aga1n 1n denying the existence ~u llty, Ject, The lmages of an unpredictably In a characteristically of the desiring she is nothing assert1ng subject. shifting that this to the at lI\Ystifying is "This is how you desire of the the same time declarative repertoire of which no one, image of your model", gesture, to look." the model, the mirror 1S sa.ys The lI\YStl- her sub- affirming the of but an image of the desire "fashion-setters", in, Y is out", and opta- and hortative - are prescribed thei r authors: no one cla1ms ;a~t~i~,SUCh a galle~ enterpr1se 1n 1s/~er a He/~he exper1ences ~sc e andhSChele:) e.ll\Yst1f1cat10n decaus\t ,oe\n? e~st, ~~a~ almp~ .nt, anal cre {~lS,O ~fe er s 1n 0 a of mirrors, of apprehending the subject fail the being of so phantom a model. consumer) cannot (the to the bewildering ,des~ribes, but envy that Girard in a modality peculiar (following is precisely that of being without the model/rival object Stendhal, Niet- to consumer society: is invisible, or origin: null, not only ~nvy has the feel lt ~oes not know its ,ma ~1~~, a ~lSC(\~tent! a sense of 1'1,th1S malaise, "ve~ to h1de 1tself, remains own name. inner and through that It occurs no more precisely emptiness. the sham values (1915, The most penetrating that envy pp.60-77). of Max Scheler ~~ei~~~~l~caim/~las~~gn late brings ~he aC~iV~~er/~l ca itali\O respo~sibilities, to pursue the project oa 1ng envy 1n the advertising and fashion industry th~ de~th of God! if only because Gi:ard's am1ng 1nto quest1on. Nevertheless, 1t can barely of blaming on the. own analys1S yo 38 to sOJreone's material benefit that people it is the that and that that authorship, feelings an envy and sense of worthlessness escape our attention should have models of how to desire, without include er how much the beholder are transcendent. that, whereas and lock the colonized ected in the Third World via the propagation and therefore be used of buys, Nor can it in the nineteenth images as of substances. because escape the creation the phrase century a money economy, into that these models should appear aroused in their beholders cannot be assuaged, that to be should no matt- the desires the historical trying he ;s observer's to satisfy attention alcohol was used as a means to lure is nowadays eff- images, models of desiring; function that of of dependency may as appropriately that present. discussed of desire is overtly the model in some sense mechanisms of other only one genre of advertisement: The question I have hitherto the image of this psychological s~ructure amount of empirical t10US: its con~ucts, self-serving beh1nd it, cannot be ignored. Thi s research iety fulfilled employ. Any open-minded that in which is a "key" genre with the help of which we can unlock the the to be cau- itself the theory the var- in which the triangularity I-Iere one ought that impoverished stresses so clearly manifest? the phenomenon must face the possibility ends and however and the variety by advertising the industry investigation is protean. now arises: continually of means it must survey of functions the vast however is not genres nature its of of even in the case of the genre I have concentrated triangular structure is strongest, on, where the the analysis I by what acculturative the genre. toward specific models is arises between the gaze of I have not discussed for an underlying Furthermore, argument give does not exhaust the yearning processes on the structure that desi ring (male) camera, to describe have I tried command, or the semics of have I discussed the nature experience of beholding takes and the gaze of the iconological the looks, the beholder's response as a voyeuristic on in a world of images. set up. Nor have I touched the model, the Nor the gaze of (female) subject. the genre has at its the beholding repertoire gestures and postures to the narcissism of act, the Quality or it employs. Nor the model, or that personal not go to the extreme of conceding th~t.a of itself hand, I will Insofar advertising the desire description. an item for demands that to cont roland the elementary structure on. interjects object as the advertiser the hidden triangle. act must be triangular; of advertising disguise as something else, Thus, 1S sil11lly one among many structures catalogue may seem to employ only dyadic On the other gular call whose des ire he des i res of nature cealed, be to reveal ~ s~le 1n 1tS advertisements: brief ?nd description 1tem (whatever as held in the gaze of desire: an item des1 red in a model way, not an item in itself. of acteristically FTffsti fi catory At be of regrettably sketchiest, phenomenon in society. of to an historical namely in its Nevertheless, act masked himself; act. are not these might be): in fact and an analysis the point where Girard's is pictured, why this the best possible the apparently But why this sale picture, the only or the greatest triangular; analysis dyadic value that is they represent they are a representatlon that himself he des i res trian- c~n between the subJect advert1S1ng to sell, and ~nsofar the shape a~ the the advert1~e~ ~maln con- the purpose of crltlc1sm should of exal11l1es, ~tructures and a to take the simplest subject:-object wlth a prlce description? The picture the someon~ s 1mage of. the ;tem of a des1red ltem, ~pr:sentation of Thus. the structure the Jred1a~orhas unmasks h1m 1S a de- char- triangular c.rltique documentation read in conjunct10n w1th 1tS key texts, forms of ~e~ire of advert1s1ng, of. the ~pre~d of ?ug~t lt 1S the to 39 Stendhal, Flaubert, an aetiology the vision the background mood of coofronting the objects of a "time before" the novels of Cervantes, go a long way toward providing that is part of consumer society thermore, more historically of hi story we are most familiar with in South Africa. me briefly ergy, of The Imagery of Power turn to a worK representative, in the humanist less critique the best of defensible, the school of F R Leayis (1972) by Fred Ingl1s. a creat10n of adverti Dostoevsky for the resen~ful and Proust, baffle,:,€nt. it does the 1i ves o~ m~y 1n 1ate -cap1 ta 11st Fur- seems t? ':'€ than th~ Y1s1on they are 1nv1ted th~t we fi nd i n ~i rard of nosta~gla! sing, Wh1~h 1S t~e cr~t1que to consume. To substantlate th1S p01nt, in tenns of acume~ a~d moral en,.. and Raymond W1ll1ams, namely in whi ch the pri mary transacti through the pri~ry I scheme is between advertiser the model, trans- and consumer, med1ated t~r- advert1se- "immanent behind the to the pseudo-solutions "anonyroous vantage" on is the consumer which have the effect of sets their in Inglis own feelings individualism the advertiser From his about providing Thus like Girard, of In contrast to the Girardi an scheme, between consumer and object, mediated action ough the advertisement. ment, fantasies" and womanwithin (p.l8). condition" mutual reinforcing reign of models (in Inglis, the power of except dualism that we find in one form or another advertising: the cunning of simplicity vertisers and manipulate the truth when they say that that focus of analysis forms it, then the forces It stand outside for a dualism of the consumer. of in fact it they are involved "spellbinding" to talk create ought about their their that it. and preventing Inglis points and solitude, quality. in all each mal'l of a common and on the other does nothing of "containing open seeing on the one hand to the to the. to expla1n over people's minds, to a of innocent ad- Hence he descends humanist criticisms . the is profoundly the system of is It and the advertiser to be doubted whether fantasy far roore likely reigns that that own ends. they "bel ieve in" what they are doing, in the same fantasies to be the system itself: as the consumer. If the desire first in soc1ety they tell i.e. so, that the in- Inglis the bad models proposed by advertisements bad models). But the advertisement itself, the earlier dualism between the object the false Inglis toward hiding image in the consumer's mind; says, the gap between object its are directed of consumption image toward glamour) of and the and is the gap concealed. the more successfully that must be asked: signified why is with signifier? can unfortunately the gullibility of accorrplishes anything. all that we find in morally-vased opposition between an Edenic like Leavis before him, clearly humanist so the consumer Denunciations too easily be of consumers. Be}'lind all critiques "time before" believes that are debased by being used to glamorize mundane runs, of perfume X or deodorant Y are the prerequisites the underlying argument 1ove", being drawn is between a world in which true and a world in which X and Y are felt to be the contrast is between an original love in which X and Y did not exist and a mod:rn worl~ in which they do. and a fallen 1S between an unmed1ated or1ginal for an unmediated world, that world there was the (because In other words, mediated modem' is, a world without (i there "sP:llbou~d" into confusing form as an opposition .e. usually comes to talk about 1S a slmple question of the advertiser, invisible, the manlpU~at1Veness of advertisers When Inglis emerges in another and the "moral atmosphere" (P.?8). The energies ~ak1ng this op~osition 1mage.. The obJect must.become its more Sk1l fu~ the ?dvert1ser, Hen; eas1ly of turned on the1r heads into denunciations Both are forms of scapeg?ating, neither the good ye:sus ~ad dual1sms of advert1s1ng and a fallen lo,:,€, sex, for. sale. ?~Jects lf o~e bel1:ves love? (unmed1ated) prerequlsltes?f of no need f?r contrast and the hidden yearning . The 1mmedlate contrast Howcan one truly the faml!,Y etc. an ahi storical love 1S felt (unmedlated) the deeper prese~t. them), Inqlis, love. true But lles ~at is 40 language • References Girard, R. 1961: Girard, R. 1972: Girard, Inglis, R. F. 1978: 1972~ Scheler, M. 1915: Tocquevil1e, P. de. Mensonqe Grasset. Des ire 1965. Violence Bal timore, To Double Business Press. The Imaqerv Lond on, Hei nemann . Ressentirrent. Press, 1840: Heffner, 1961. Democracy AFRIC~to romantique Translated verite et by Yvonne Freccero romanesque. Paris, as Deceit, an d the Nove1. BaHi more, Johns Hopki ns Press, and the Sacred. Johns Hopkins Translated Press, 1977. by Patrick Gregory, Bound. Baltimore, Johns Hopkins of Power: A Critique of Advertising. Translated by B Holdheim, New York, Free in Jlmerica. New York, Mentor, Edited 1956. by Richard 0 ... . African a quarterly en African, journal, to raise the particularlY through articles beth and factual, Some of these have and conflict, AFRICA PERSPECTIVE, started in 1974, attempts level of discussion Southern events, that are both theoretical historical and current. been about resettlement,women,state labour.underdevelopment,industrial the role of the reserves ~elltlcal bodies,and capitalist agriculture. African Mozambiq~e,uganda,Tanzania,Angola,Namibia.and Zaire. Issues consequences industry,and LOCAL SUIlSCRIPTIONS-R3.80 planned of the use of machinery African on the Southern the growth ef in S.A.,lecal countries ~ which have been l••ked at are PE'i1SPECT'iV'E- ~. will focus .n the social in S.A. states. FOR 4 ISSUES.POSTAGE INCL PERSPECTIVE ... WRITE TO:PO BOX 32287, BRAAMFONTE1N, JOHANNESBURG, 2017. 41