Pandemic
Sushroota Sarkar

Label design by exhibit curator Nancy DeJoy. Labels written by Ben Lash and his team in consultation with artist statements.

Photography is my passion, so I wanted to do something related to the pandemic. This piece is a tribute to all those around the world who have lost their lives because of the deadly virus. By using a globe as a prop where the child's emotions have been captured, it shows how scared the child is because of the pandemic. The hands from both sides indicate the COVID-19 virus which we are still dealing with.

La fotografía es mi pasión, así que quería hacer algo relacionado con la pandemia. Esta obra es un homenaje a todas las personas del mundo que han perdido la vida debido al virus mortal. El uso de un globo terráqueo donde se han capturado las emociones de un niño permite mostrar lo asustado que está a causa de la pandemia. Las manos que salen de ambos lados representan el virus CÓVID-19 con el que todavía estamos lidiando.

Ma passion, c'est la photographie, alors je voulais faire un projet lié à la pandémie. Cette pièce honore tous ceux qui ont perdu la vie à cause de ce virus meurtrier. L'utilisation du globe comme lieu où les émotions des enfants sont illustrées démontre à quel point les enfants ont peur à cause de la pandémie. Les mains sur chaque côté représente le Covid-19 auquel nous faisons encore face.

التصوير هو شغفي ، لذلك أردت أن أفعل شيئًا يتعلق بالوباء. هذه القطعة عبارة عن تحية لكل من فقدوا حياتهم في جميع أنحاء العالم بسبب الفيروس القاتل. باستخدام الكرة الأرضية كدعم حيث تم التقاط مشاعر الطفل ، فإنه يوضح مدى خوف الطفل بسبب الوباء. تشير الأيدي من كلا الجانبين إلى فيروس COVID-19 الذي ما زلنا نتعامل معه.

摄影是我的爱好，我想用它来做一些与新冠疫情有关的事。这幅作品旨在致敬全世界所有死于致命病毒的人，通过使用一个地球仪作为道具来捕捉孩子的情绪，表达了孩子对疫情的恐惧，两侧的手表示我们仍在处理的新冠病毒。