Crip Space, The Golden Mask
Ariel Elofer

Label design by exhibit curator Nancy DeJoy. Labels written by Ben Lash and his team in consultation with artist statements.

"Crip Space" is about embodying the lens of disability and reclaiming crip identity. Knowing how many racialised, disabled, poor, elderly, and institutionalized people would be sacrificed during the pandemic to maintain the status quo. Knowing I could very well be one of them. "The Golden Mask" is about PPE during the COVID-19 pandemic. This specifically was made when hospitals ran out of usable equipment and were contemplating what to do when they ran out of them. They tried using ableist, racist, and fatphobic markers, deciding which lives were worthy based on things like BMI and how much assistance patients needed on a daily basis. In the words of the late disability activist, Stacey Milburn, "Nobody is disposable."

"Crip Space" trata sobre encarnar la lente de la discapacidad y reclamar la identidad "crip". Saber cuántas personas racializadas, discapacitadas, pobres, ancianas e institucionalizadas serían sacrificadas durante la pandemia para mantener el statu quo. Sabiendo que podría muy bien ser uno de ellos. "La máscara dorada" trata sobre el EPP durante la pandemia de COVID-19. Esto se hizo específicamente cuando los hospitales se quedaron sin equipo utilizable y estaban contemplando qué hacer cuando se quedaron sin ello. Intentaron usar indicadores capacitistas, racistas y "fat"-fóbicas, decidiendo qué vidas eran dignas en función de cosas como el BMI  (el índice de masa corporal) y cuánta asistencia necesitaban los pacientes a diario. En palabras de la difunta activista de la discapacidad, Stacey Milburn, "Nadie es desechable".

"L'Espace des handicapés" incarne la perspective de l'incapacité et la réappropriation de l'identité handicapée. C'est savoir combien de personnes racialisées, handicapées, pauvres, veilles, et institutionnalisées serait sacrifiée pendant la pandémie pour maintenir le statu quo, tout en sachant très bien que je pourrais en faire partie."Le masque doré" représente les EPI pendant la pandémie de Covid-19. Sa conception remonte au moment où les hôpitaux avaient épuisé leurs réserves d'équipement et réfléchissaient à ce qu'ils allaient faire. Ils ont essayé des indicateurs capacitistes, racistes, et grossophobes et ont choisi les vies qui étaient dignes d'être sauvées selon des facteurs comme l'IMC et à quel point il fallait soutenir le patient ou la patiente dans la vie quotidienne. Selon les mots de Stacey, Milburn, militante contre le capacitisme, « Personne n'est à jeter. 

تدور "مساحة الكريب" حول تجسيد عدسة الإعاقة واستعادة هوية الكريب. معرفة عدد الأشخاص الذين يعانون من العنصرية ، والمعوقين ، والفقراء ، وكبار السن ، والمؤسسيين الذين سيتم التضحية بهم أثناء الوباء للحفاظ على الوضع الراهن. مع العلم أنني يمكن أن أكون واحدًا منهم. يدور "القناع الذهبي" حول معدات الوقاية الشخصية أثناء جائحة COVID-19. تم إجراء هذا على وجه التحديد عندما نفدت المعدات الصالحة للاستخدام في المستشفيات وكانت تفكر في ما يجب القيام به عندما نفد منها. لقد حاولوا استخدام علامات قادرة ، وعنصرية ، وكارهة للدهون ، وتحديد الحياة التي تستحق بناءً على أشياء مثل مؤشر كتلة الجسم ومقدار المساعدة التي يحتاجها المرضى على أساس يومي. على حد تعبير الناشط الراحل في مجال الإعاقة ، ستايسي ميلبورن ، "لا أحد يمكن التخلص منه." 

"瘸子空间"这个作品表现的是残疾和对它的重新重视。在新冠疫情期间，医院为了自己的利益，牺牲了不知多少被歧视的人、残疾人、穷人和老人。我知道我很可能就是他们中的一员。"黄金面具"是关于新冠疫情期间防护服的。这个作品是专门为医院用完了防护服以后不知如何办的时候制作的，他们用了歧视残疾人、有色人种和肥胖者的语言，根据《身体质量指数》和患者每天需要多少帮助等因素来决定哪些生命是值得挽救的。用已故残疾活动家 Stacey Milburn的话来说，"没有人是不值得珍惜的。"