Breakfast Party
Hanying Shi

Label design by exhibit curator Nancy DeJoy. Labels written by Ben Lash and his team in consultation with artist statements.

(This live performance took place at 9 AM in China and 10 AM in Korea every weekday of September 2020) "Breakfast Party" is a month-long Instagram live performance art project by Hanying Shi and Sophy Chang, two New York City-based artists who graduated from the School of Visual Arts together. Even though the pandemic has brought these two artists apart from each other, they can still communicate through the internet. Not only does this Instagram-based project reflect the current situation, but it also reveals how two artists live in isolation during the COVID-19 pandemic through the performance of the most basic of daily activities: cooking and eating. This project shows the sense of disconnection during the pandemic, but at the same time provides the audience with the warmth of the artists' shared bond through the internet.

"Fiesta de desayuno" fue un proyecto de arte de performance que se realizó en vivo por Instagram durante un mes y que fue creado por Hanying Shi y Sophy Chang, dos artistas con residencia en la ciudad de Nueva York y que se graduaron juntas de la School of Visual Arts. A pesar de que la pandemia ha separado a estas dos artistas, todavía pueden comunicarse a través del Internet. Este proyecto basado en Instagram no solo refleja la situación actual, sino además revela cómo dos artistas siguen viviendo aisladas durante la pandemia del Covid-19 a través de la realización de la más básica de las actividades cotidianas: cocinar y comer. Este proyecto muestra la sensación de desconexión durante la pandemia, pero al mismo tiempo proporciona al público la calidez del vínculo compartido por las artistas a través del Internet.

(Cette représentation en direct a eu lieu à 9 heures du matin en Chine et à 10 heures du matin en Corée, tous les jours de la semaine de septembre 2020) "Fête du Petit-déjeuner" est un projet artistique de performance en direct sur Instagram d'une durée d'un mois, réalisé par Hanying Shi et Sophy Chang, deux artistes basées à New York et diplômées ensemble de l'École des arts visuels. Même si la pandémie a éloigné ces deux artistes l'une de l'autre, elles peuvent toujours communiquer par l'intermédiaire d'internet. Non seulement ce projet basé sur Instagram reflète la situation actuelle, mais il révèle également comment deux artistes vivent isolés pendant la pandémie de COVID-19 à travers l'exécution des activités quotidiennes les plus élémentaires : cuisiner et manger. Ce projet montre le sentiment de déconnexion pendant la pandémie, mais offre en même temps au public la chaleur du lien partagé par les artistes grâce à l'internet.

(أقيم هذا العرض الحي في الساعة 9 صباحًا في الصين و 10 صباحًا في كوريا كل يوم من أيام الأسبوع في سبتمبر 2020) "حفلة الإفطار"  هو مشروع فني لأداء مباشر على إنستغرام لمدة شهر من قبل Hanying Shi و Sophy Chang ، وهما فنانان مقيمان في مدينة نيويورك وتخرجا معًا من مدرسة الفنون البصرية. على الرغم من أن الوباء قد جعل هذين الفنانين منفصلين عن بعضهما البعض ، فلا يزال بإمكانهما التواصل من خلال الانترنت. لا يعكس هذا المشروع القائم على Instagram الوضع الحالي فحسب، بل يكشف أيضًا عن كيفية عيش فنانين في عزلة خلال جائحة COVID-19 من خلال أداء أبسط الأنشطة اليومية: الطبخ وتناول الطعام. يُظهر هذا المشروع الإحساس بالانفصال أثناء الوباء، ولكنه في الوقت نفسه يزود الجمهور بدفء الروابط المشتركة للفنانين عبر الإنترنت.

（本场演出于2020年9月每个工作日中国时间上午9点和韩国时间上午10点进行）"早餐派对"是一个为期一个月的Instagram现场行为艺术项目，由两位一起毕业于视觉艺术学院的纽约市艺术家史瀚英(Hanying Shi)和张索菲(Sophy Chang)共同完成。疫情期间，他们俩住的地方相距甚远，但一直通过网络保持联系和交流。这个视频真实地反映了当时的情况，还通过烹饪和饮食这样的日常活动，记录了两位艺术家在疫情期间是如何孤独地生活的。这个作品表达了疫情期间人们的失联感，但同时也展现了互联网带给人们紧密联系的温暖。