Untitled 5
Marine Avequin

Label design by exhibit curator Nancy DeJoy. Labels written by Ben Lash and his team in consultation with artist statements.

I was bored and we had paint at home, so I started painting in a paper notebook. My best friend from high school was super artsy, so I wanted to be able to relate to her by showing her what I was capable of so we could paint together once COVID was over. Painting helped with my boredom. Because I had never really tried painting before, I ended up watching youtube videos on how to paint certain things. I looked up how to mix different colors of paint and how you don't have to only mix 2 colors together to make a different color but can have 3 or more to get a specific shade. The eyes, mouth, and nose painting was done because I wanted to challenge myself and create more detailed paintings. I also chose to put them in polaroids because polaroid pictures were slightly famous on TikTok and I wanted to make it more "vintage." I made an abstract mountain and lake painting because my family and I had just come back from a trip out west. I drew something that looked a lot like a spot in the Glacier National Park. The sunset and night sky painting was done when I was trying to learn how to blend colors together. It also reminded me a lot of the summer nights I spent in my hammock in May when I should have been in high school but couldn't go because COVID canceled school. I painted a waterfall because I wanted to test my ability to draw something in 3D.

Estaba aburrida y teníamos pintura en casa, así que empecé a pintar en un cuaderno de papel. Mi mejor amiga de la escuela secundaria era súper artística, así que quería poder relacionarme con ella mostrándole de lo que era capaz para que pudiéramos pintar juntas una vez que el COVID terminara. Pintar me ayudó con el aburrimiento. Como nunca antes había intentado pintar, terminé viendo vídeos de YouTube sobre cómo pintar ciertas cosas. Busqué cómo mezclar diferentes colores de pintura y cómo no tienes que mezclar solo dos colores para producir un color diferente, sino que puedes tener tres o más para obtener un tono específico. El dibujo de la niña se hizo porque mi tío me había dado este juego de lápices que nunca había usado y quería probar las "puntas" de varios tamaños de cada lápiz. La pintura de ojos, la boca y la nariz se hizo porque quería desafiarme a mí misma y crear pinturas más detalladas. También elegí ponerlas en fotos polaroid porque estas fotos se hacían famosas por TikTok y quería hacerlas más "de época". Hice una pintura abstracta de una montaña y un lago porque mi familia y yo acabábamos de regresar de un viaje al oeste. Dibujé algo que se parecía mucho a un lugar del Glacier National Park. La pintura del atardecer y del cielo nocturno se hizo cuando estaba tratando de aprender a mezclar colores. También me recordó mucho las noches de verano que pasé en mi hamaca en mayo, cuando debería haber estado en la escuela secundaria pero no pude ir porque el COVID había cancelado la escuela. Por último, pinté una catarata porque quería probar mi habilidad para dibujar algo en 3D.

Je m'ennuyais et nous avions de la peinture à la maison, alors j'ai commencé à peindre dans un cahier en papier. Ma meilleure amie du lycée était très artistique, alors je voulais pouvoir me rapprocher d'elle en lui montrant ce dont j'étais capable, afin que nous puissions peindre ensemble une fois le COVID terminé. La peinture m'a permis de lutter contre l'ennui. Comme je n'avais jamais vraiment essayé de peindre auparavant, j'ai fini par regarder des vidéos YouTube sur la façon de peindre certaines choses. J'ai regardé comment mélanger les différentes couleurs de peinture et comment on ne doit pas seulement mélanger deux couleurs pour obtenir une couleur différente, mais on peut en mélanger trois ou plus pour obtenir une teinte spécifique. Le dessin de la jeune fille a été fait parce que mon oncle m'avait donné une trousse de crayons que je n'avais jamais utilisée et je voulais essayer les différentes tailles de "pointes" de chaque crayon. J'ai peint les yeux, la bouche et le nez parce que je voulais me lancer un défi et créer des peintures plus détaillées. J'ai également choisi de les placer dans des polaroïds parce que les photos polaroïds étaient un peu célèbres sur TikTok et que je voulais les rendre plus "vintage". J'ai réalisé une peinture abstraite de montagnes et de lacs parce que ma famille et moi revenions tout juste d'un voyage dans l'Ouest. J'ai dessiné quelque chose qui ressemblait beaucoup à un endroit du parc national des Glaciers. La peinture du coucher de soleil et du ciel nocturne a été réalisée lorsque j'essayais d'apprendre à mélanger les couleurs. Elle me rappelle aussi beaucoup les nuits d'été que je passais dans mon hamac en mai, alors que j'aurais dû être au lycée mais que je ne pouvais pas y aller parce que COVID avait annulé l'école. Enfin, j'ai peint une chute d'eau parce que je voulais tester ma capacité à dessiner quelque chose en 3D.

شعرت بالملل وكان لدينا طلاء في المنزل ، لذلك بدأت بالرسم  على ورقة في دفتر ملاحظات. كانت أعز أصدقائي من المدرسة الثانوية فنانة رائعة، لذلك أردت أن أكون قادرًا على التواصل معها من خلال إظهار ما كنت قادرًا عليه حتى نتمكن من الرسم معًا بمجرد انتهاء COVID. الرسم ساعدني مع الملل ال1ي كنت أشعر به. نظرًا لأنني لم أحاول الرسم من قبل ، انتهى بي الأمر بمشاهدة مقاطع فيديو على YouTube حول كيفية رسم أشياء معينة. لقد بحثت عن كيفية مزج ألوان مختلفة من الطلاء وكيف لا يتعين عليك مزج لونين فقط معًا لإنشاء لون مختلف ولكن يمكنك الحصول على 3 ألوان أو أكثر للحصول على ظل معين. تم رسم الفتاة لأن عمي أعطاني مجموعة الأقلام هذه التي لم أستخدمها مطلقًا وأردت تجربة "النقاط" ذات الأحجام المختلفة لكل قلم رصاص. تم رسم العيون والفم والأنف لأنني أردت تحدي نفسي وإنشاء لوحات أكثر تفصيلاً. اخترت أيضًا وضعها في صور بولارويد لأن صور بولارويد كانت مشهورة قليلاً على TikTok وأردت أن أجعلها أكثر "عتيقة". لقد قمت برسم لوحة تجريدية للجبال والبحيرة لأنني وعائلتي قد عدت للتو من رحلة إلى الغرب. رسمت شيئًا يشبه إلى حد كبير بقعة في حديقة جلاسير الوطنية. تم رسم لوحة غروب الشمس وسماء الليل عندما كنت أحاول تعلم كيفية مزج الألوان معًا. ذكّرني ذلك أيضًا بالكثير من ليالي الصيف التي أمضيتها في الأرجوحة الشبكية في مايو عندما كان يجب علي أن أكون في المدرسة الثانوية ولكن لم أستطع الذهاب لأنه تم اغلاق المدارس بسبب COVID أخيرًا ، رسمت شلالًا لأنني أردت اختبار قدرتي على رسم شيء ثلاثي الأبعاد.

我很无聊，家里有颜料，我开始在纸质笔记本上画画。我高中最好的朋友非常有艺术气质，我想向她展示我的能力，与她保持联系，这样疫情结束后我们就可以一起画画了。我以前从未真正尝试过绘画，后来我在油管上看了一些教学视频，还学习了如何混合不同颜色，以及用三种或更多的颜料来调配出某种特定颜色的方法。绘画帮我解闷。叔叔给了我一盒铅笔，我从来没有用过，最后我试着用每支"笔尖"大小不同的铅笔画出了这个女孩。画了眼睛、嘴巴和鼻子之后，我想挑战自己，画出更细致的作品。我把它们放在拍立得里，因为拍立得照片在抖音上有点名气，我想让它们看起来更"复古"。我和家人刚从西部旅行回来，就画了一幅抽象的山湖画。我画了一些看起来很像冰川国家公园的地方。我尝试如何将颜色混合在一起，就画出了日落和夜空。这也让我想起了 5 月份我在吊床上度过的许多个夏夜，当时我本应该去上高中，但因为新冠疫情的原因，学校关门了，我无法去上学。最后，我画了一个瀑布，想看看自己画三维作品的能力到底怎么样。