Product identification study in the uranium(IV)-thallium(III)-tartaric acid system