Rotational traction at the American football shoe-surface interface and its application to ankle injury