Navigating multiple worlds in the twenty-first century : authoring and editing the story of one Japanese kid