The punishment of relaxation and the resistance to extinction of an avoidance response