A procedure for measuring soil strength values in the field