Fluid flow patterns in the heat transfer passages of an internal combustion engine