The mythological dramas of Lyly and Heywood : a study in adaptation