Dispersal in small animal populations : a modeling approach to examine alternative hypotheses