Evaluation of respiratory inductance plethysmography in heaves-affected horses