The role of gender in adaptation work following an employee relocation