Genetics of hybridization and incompatibility between isolates of Sordaria fimicola