Communication, consumption, and modernization in two rural Bolivian villages