Relationship between retention time and specific growth rate in a municipal wastewater under continuous flow conditions