A comparison of methods of evaluating butterfat production for developing a dairy breeding program