Matching for bias reduction in treatment effect estimation of hierarchically structured synthetic cohort design data