Structure-processing-property relationships and thermoelectricity in strongly correlated cerium-tri(palladium) and related compounds