Measuring yearly environmental differences within a Holstein herd