Fishes of a Pleistocene lake in South Dakota