Assessment of Taylor-series model for estimation of vortex flows using surface stress measurements