Ruth Cavan's hypothetical behavioral continuum : an empirical test