Individual copycats : memetics, identity and collaboration in the "World of Warcraft"