An X-ray crystallographic investigation of a phase in the ytterbium(III)--oxide--chloride system