Levels of role differentiation and role equality in the single career nuclear family : a case study