An investigation of the influence of weather on the movements of white-tailed deer in winter