A comparative autecological study of black spruce, jack pine, lodgepole pine, and hybrid pine for direct seeding in northern Ontario