A sociological analysis of the relocation process in urban renewal : a case study