Proton-proton correlation functions as a probe to reaction dynamics