Carbon and nitrogen cycling in intensive production systems : trade-offs between productivity and sustainability