Implications of habitat restoration for bumble bee population dynamics, foraging ecology, and epidemiology