Investigating the potential of supplementary nitrate and monensin as dietary additives for enteric methane mitigation in ruminants