Revealing the biogeochemistry and hydrodynamic exchange processes of flocculent sediments in shallow freshwaters