Herd variables associated with milking efficiency of dairy cattle