Fundamental power coupler development for low-beta superconducting cavities