Virtual environment for video browsing : design and comparative study of effectiveness