The multilingual/bilingual dichotomy : an exploration of individual differences