The influence of general and inducible hypermutation on adaptation during experimental evolution