Learning to anticipate students' mathematical responses in two contexts : the case of one preservice teacher in a university and school setting