On the simulated interactions between surface plasmons and buried two-dimensional electron gases