Influence of life history traits on accumulation of polybrominated diphenyl ethers and polychlorinated biphenyls in three lake trout populations from Lake Superior