An examination of the effects of traumatic events on psychological and physical health symptoms : testing a transactional approach