The evolution of a key innovation in an experimental population of Escherichia coli : a tale of opportunity, contingency, and co-option