Episcopal registers and the visitation process in England and France in the thirteenth century