The ability of English speakers to respond to the structural cues of written language : measuring instruments